高级搜索
立即登录 | 免费注册
当前位置 >   首页 > 医药资讯 >  医学资讯  > 医学资讯内容

《柳叶刀》撤消一篇有关疫苗与广泛性发育障碍的文章

Lancet Withdraws Article on Vaccines and Pervasive Developmental Disorder

By Joyce Frieden 2010-02-02 【发表评论】
中文 | ENGLISH | 打印| 推荐给好友
Elsevier Global Medical News
Breaking News 爱思唯尔全球医学资讯
最新进展

The U.K. medical journal the Lancet has taken the unusual step of withdrawing an article it published—a study of 12 children with behavioral disorders that developed following administration of vaccines or the onset of measles or otitis media.

“Following the judgment of the U.K. General Medical Council [GMC] Fitness to Practise Panel on Jan. 28, 2010, it has become clear that several elements of the 1998 paper by Wakefield et. al. are incorrect, contrary to the findings of an earlier investigation,” the Lanceteditors said in a Feb. 2 statement. “In particular, the claims in the original paper that children were ‘consecutively referred’ and that investigations were ‘approved’ by the local ethics committee have been proven to be false. Therefore we fully retract this paper from the published record.”

Access to the GMC decision was not available at press time.

The Wakefield study involved 12 children described in the journal as having been “consecutively referred” to the pediatric gastroenterology department at the Royal Free Hospital and School of Medicine in London (Lancet 1998; 351:637-41). All had a history of a pervasive developmental disorder with loss of acquired skills. They also had intestinal symptoms, including diarrhea, abdominal pain, bloating, and food intolerance. “Investigations were approved by the Ethical Practices Committee of the Royal Free Hospital NHS Trust, and parents gave informed consent,” the authors wrote.

The researchers took histories, including details of immunizations and exposure to infectious diseases as well as developmental histories. They also performed a battery of tests, including colonoscopy with multiple biopsies, cerebral MRI, and EEG.

Laboratory tests were performed to rule out known causes of childhood neurodegenerative disorders, including thyroid function, serum long-chain fatty acids, and cerebrospinal-fluid lactate.

No subjects were found to have neurological abnormalities on clinical examination; all MRI scans, EEGs, and cerebrospinal-fluid profiles were normal, and none of the boys had fragile X syndrome. Early development milestones had been achieved by 11 of 12 children, with the exception of one girl found to have coarctation of the aorta and who progressed rapidly after that condition was corrected at 14 months.

Behavioral diagnoses for the children included autism (9), possible post-viral or vaccinal encephalitis (2) and disintegrative psychosis (1).

In eight children, parents or physicians linked the onset of behavioral problems to receiving the mumps, measles, and rubella vaccination. Five children had immediate adverse vaccine reactions including rash, fever, delirium, and in three cases, convulsions.

One subject had received monovalent measles vaccine at 15 months, after which his development slowed. He later received a dose of the mumps, measles, and rubella vaccine at age 4 years 5 months, a day after which his mother described “striking deterioration in his behavior that she did link with the immunization,” the researchers noted.

On endoscopy, the caecum was seen in all cases, and the ileum in all but two. Four cases showed the “red halo” sign around swollen caecal lymphoid follicles, an early endoscopic feature of Crohn’s disease. The researchers said the “most striking and consistent feature” was lymphoid nodular hyperplasia of the terminal ileum in 10 subjects.

The researchers noted that “intestinal and behavioral pathologies may have occurred together by chance, reflecting a selection bias in a self-referred group; however, the uniformity of the intestinal pathological changes and the fact that previous studies have found intestinal dysfunction in children with autistic spectrum disorders suggests that the connection is real and reflects a unique disease process.”

Despite consistent gastrointestinal findings, behavioral changes in these children were not consistent, the authors wrote. “In some cases the onset and course of behavioral regression was precipitous, with children losing all communication skills over a few weeks to months.”

They added that their study “did not prove an association between measles, mumps, and rubella vaccine and the syndrome described . . . If there is a causal link between measles, mumps, and rubella vaccine and this syndrome, a rising incidence might be anticipated after the introduction of this vaccine in the [United Kingdom] in 1988. Published evidence is inadequate to show whether there is a change in incidence or a link with measles, mumps, and rubella vaccine.”

In addition to its statement on the withdrawal of the article, the Lancet’s editors also released a 2004 comment from the Royal Free and University College Medical School and the Royal Free Hampstead NHS Trust stating that they were “entirely satisfied that the investigations performed on the children reported in the Lancet paper had been subjected to appropriate and rigorous ethical scrutiny. Because the nature of the condition affecting child behavior and Gastroenterological symptoms was unknown and required elucidation, the investigation of these children was properly submitted to and fully discussed by the Ethical Practices Committee at the Royal Free Hampstead in 1996 . . . The clinical management and investigation of these children was performed at the Free by a dedicated team of consultant pediatric gastroenterologists, in full consultation with and agreement of the parents of the affected children” (Lancet 2004;363:824).

The Lancet and this news organization are both owned by Elsevier.

Copyright (c) 2009 Elsevier Global Medical News. All rights reserved. This material may not be published, broadcast, rewritten, or redistributed.

英国医学杂志《柳叶刀》(the Lancet)撤消了其刊登的一篇文章,这是一种非常少见的行为,该文章报告了一项对12例疫苗接种后或麻疹(中耳炎)发病后行为障碍的儿童进行的研究。
 
《柳叶刀》杂志编辑于22日发布声明称:“在英国医学总会(GMC)医师适任委员会于2010128日作出裁决之后,已很清楚,与先前发表的文章结果相比,此篇1998年由Wakefield等人撰写的文章中的几个要素都是错误的。尤其是,文章所声称的患儿为连续就诊并且此研究获得了地方伦理委员会的批准被证明是虚假的。因此,我们将把此文章从发表记录中完全删除。
 
至截稿时,仍无法获知GMC所作出的决定。
 
Wakefield等人进行的研究所涉及的12例患儿被描述为到伦敦医学院和皇家自由医院小儿胃肠病科连续就诊的患儿 (Lancet 1998; 351:637-41)。所有患儿均有广泛性发育障碍史,表现为已获得技能的丧失。患儿还有肠道症状,包括腹泻、腹痛、腹胀和食物不耐受。作者们写道:研究获得皇家自由医院NHS信托基金伦理实践委员会的批准,并且获得了患儿父母的知情同意。
 
研究者记录了患儿的病史,包括免疫接种、感染史及生长发育的细节。研究者还对患儿进行了一系列测试,包括结肠镜下多点活检、大脑磁共振成像(MRI)和脑电图(EEG)
 
通过实验室检查排除已知的儿童期神经退行性疾病,包括甲状腺功能、血清长链脂肪酸和脑脊液乳酸盐检查。
 
临床检查未发现有患儿发生神经异常;所有MRIEEG和脑脊液检查均正常,无患儿患有脆性X染色体综合征。12例患儿中11例早期发育关键期表现正常,另外1例女性患儿被发现主动脉缩窄,但在14个月时此病被矫正后其迅速恢复。
 
通过行为症状患儿被诊断有自闭症(9),可能的病毒感染后或疫苗接种后脑炎(2)和崩解性精神病(1)
 
对于其中8例患儿,其父母或医生将其行为问题归因于接种过腮腺炎、麻疹和风疹疫苗。5例患儿发生了即时疫苗不良反应,包括皮疹、发热和谵妄,3例发生抽搐。
 
研究者表示,1例患儿曾于15个月大时接种过单价麻疹疫苗,随后其生长发育变缓。之后,在45个月时其接种过1剂腮腺炎、麻疹和风疹疫苗,其母描述说此后其行为表现显著恶化,她将这种情况归因于疫苗接种
 
研究者在内镜下观察了所有患儿的盲肠及10例患儿的回肠。4例患儿肿胀的盲肠淋巴滤泡周围发现红晕征,这是克罗恩病的一种内镜下的特征性表现。研究者称,其最为显著而一致的特点为在10例患儿中发现的回肠末端淋巴结节增生。
 
研究者指出:肠道及行为疾病可能为偶然伴发,这反映了单中心研究的选择偏倚;上述肠道的病理改变与之前在自闭类疾病患儿肠道功能异常的发现一致,这提示这种相关性是真实存在的,并且反应了一种特殊的疾病过程。
 
作者们写道,虽然这些患儿中的胃肠发现具有一致性,但行为改变却有不同。在一些患儿中,行为衰退的发生和发展均非常迅速,其交流技能在数周至数月内完全丧失
 
研究者还表示,他们的研究并未证明麻疹、腮腺炎和风疹疫苗与上述症状之间的相关性......,如果麻疹、腮腺炎和风疹疫苗和上述症状存在因果关系的话,那么自1988年英国开始接种此疫苗之后上述症状的发生率应有所上升
 
除了发布撤消文章声明外,《柳叶刀》杂志编辑还发布了来自英国皇家自由大学医学院和皇家自由Hampstead NHS信托基金的2004述评,该述评表示,他们对研究者在《柳叶刀》上发表的针对儿童的研究通过了相关而严格的伦理审查完全满意。因为影响儿童行为的问题与胃肠症状之间的关系需要阐明,此项针对这些儿童的观察研究于1996年提交给皇家Hampstead的伦理实践委员会进行全面讨论......,对这些患儿的临床处理和调查由皇家自由医院的专门小儿胃肠病专家顾问小组完成,并与患儿父母进行全面沟通且获得了他们的支持”(Lancet 2004;363:824)
 
《柳叶刀》杂志和本新闻机构均为爱思唯尔公司所有。
 
爱思唯尔 版权所有

Subjects:
neurology, gastroenterology, infectious, pediatrics, mental_health, Pediatrics
学科代码:
神经病学, 消化病学, 传染病学, 儿科学, 精神病学, 新生儿学

请登录后发表评论, 点击此处登录。

病例分析 <span class="ModTitle_Intro_Right" id="EPMI_Home_MedicalCases_Intro_div" onclick="javascript:window.location='http://www.elseviermed.cn/tabid/127/Default.aspx'" onmouseover="javascript:document.getElementById('EPMI_Home_MedicalCases_Intro_div').style.cursor='pointer';document.getElementById('EPMI_Home_MedicalCases_Intro_div').style.textDecoration='underline';" onmouseout="javascript:document.getElementById('EPMI_Home_MedicalCases_Intro_div').style.textDecoration='none';">[栏目介绍]</span>  病例分析 [栏目介绍]

 王燕燕 王曙

上海交通大学附属瑞金医院内分泌科

患者,女,69岁。2009年1月无明显诱因下出现乏力,当时程度较轻,未予以重视。2009年3月患者乏力症状加重,尿色逐渐加深,大便习惯改变,颜色变淡。4月18日入我院感染科治疗,诉轻度头晕、心慌,体重减轻10kg。无肝区疼痛,无发热,无腹痛、腹泻、腹胀、里急后重,无恶性、呕吐等。入院半月前于外院就诊,查肝功能:ALT 601IU/L,AST 785IU/L,TBIL 97.7umol/L,白蛋白 41g/L,甲状腺功能:游离T3 30.6pmol/L,游离T4 51.9pmol/L,心电图示快速房颤。
 

疾病资源中心  疾病资源中心
医学数据库  医学数据库



友情链接:中文版柳叶刀 | MD CONSULT | Journals CONSULT | Procedures CONSULT | eClips CONSULT | Imaging CONSULT | 论文吧 | 世界医学书库 医心网 | 前沿医学资讯网

公司简介 | 用户协议 | 条件与条款 | 隐私权政策 | 网站地图 | 联系我们

 互联网药品信息服务资格证书 | 卫生局审核意见通知书 | 药监局行政许可决定书 
电信与信息服务业务经营许可证 | 京ICP证070259号 | 京ICP备09068478号

Copyright © 2009 Elsevier.  All Rights Reserved.  爱思唯尔版权所有