高级搜索
立即登录 | 免费注册
当前位置 >   首页 > 医药资讯 >  医学资讯  > 医学资讯内容

改变生活方式与乳腺癌风险:我们能告诉患者些什么?

Lifestyle Changes and Breast Cancer Risks: What Can We Tell Our Patients?

By Hope S. Rugo, M.D. 2010-05-20 【发表评论】
中文 | ENGLISH | 打印| 推荐给好友
Elsevier Global Medical News
爱思唯尔全球医学资讯

Our patients often ask whether lifestyle changes can help reduce their risk of breast cancer recurrence. While there is no shortage of opinion as to what to eat (or not eat), which exercise program is optimum, and how much alcohol is too much, hard evidence can be more difficult to find.

Many investigators are addressing these issues, and interesting data were presented at the most recent San Antonio Breast Cancer Symposium. The studies to date do not provide the definitive answers that many women seek – indeed, in some cases, they raise more questions – but they can help inform these discussions that are so important to our patients.

Soy and Breast Cancer

A number of recent publications, as well as a study presented in San Antonio by Dr. Masakazu Toi of Kyoto University, suggest that early-age intake of soy protein and isoflavones may contribute to lower breast cancer risk in Asian women. In addition, a recent publication from the Shanghai Breast Cancer Survival Study found that soy food intake was associated with a significant decrease in risk of death and recurrence in a cohort of 5,033 surgically treated breast cancer patients (JAMA 2009;302:2437-43).

Consequently, it is relatively perplexing that a biomarker study presented in San Antonio by Dr. Seema A. Khan of Northwestern University, Chicago, and colleagues failed to show a difference in Ki-67, a measure of breast epithelial cell proliferation that reflects cancer risk, following 6 months of soy isoflavone supplementation. There are several important considerations that might explain this. First, the Asian patients consume a variety of soy products as part of their normal diet, and not as a separately constructed soy isoflavone supplement. Second, intake occurs in the diet over years, rather than months. Lastly, it may be that the effect of soy is not well assessed by Ki-67 testing performed on random fine-needle aspirations that assess a small volume of cells.

So, what have we learned? Soy in the diet appears to reduce breast cancer risk in the long term, as well as the risk of recurrence and death. We don’t understand how this effect is mediated, and standard markers of proliferation may not be appropriate as measures. Supplements may have very different effects than does the daily dietary pattern. And, from this and additional data, it does not appear that dietary soy has any negative effects on breast cancer outcome.

Alcohol and Breast Cancer Recurrence

The data from an interesting prospective study by Marilyn L. Kwan, Ph.D., and her colleagues at Kaiser Permanente in Oakland, California, suggest that moderate alcohol intake is dangerous, and contributes to risk of relapse in women with early-stage breast cancer. The most curious finding was that the impact on breast cancer–specific survival and recurrence was seen in women who drank as little as one-half drink per day, but there was no impact on death from all causes, even in women who were moderate to heavy drinkers.

In addition, the negative effect of moderate alcohol intake on breast cancer recurrence was limited to postmenopausal and overweight women. It may be that outcome from cancers in younger women is more strongly affected by tumor biology than by lifestyle factors, and that lifelong drinking patterns also affect breast cancer recurrence risk. Underreporting of alcohol intake could have contributed to the effects seen with relatively low daily use.

In any case, a large, prospective study would help to define more clearly specific, modifiable lifestyle factors that affect risk of recurrence and survival after a breast cancer diagnosis, but may not be practical. At present, it is reasonable to counsel patients with a history of breast cancer to limit alcohol intake, maintain a healthy weight, and limit fat intake.

Distant Metastases and Obesity

A Danish registry trial confirmed an adverse effect of obesity on breast cancer mortality, concordant with data demonstrating an increased risk in breast cancer diagnosis as well as adverse cancer biology in women with significant postmenopausal weight gain. Indeed, this study also correlated obesity with adverse tumor biology and higher stage at diagnosis. In other studies, metabolic syndrome, obesity, and insulin resistance have been associated with poorer tumor biology, and the use of the antidiabetic agent metformin has been associated with decreased breast cancer incidence and perhaps improved outcome following diagnosis.

Although Dr. Martine Ewertz and her coauthors from the Danish Breast Cancer Cooperative Group suggested in San Antonio that inadequate dosing may account at least in part for their results, it is far more likely that biological factors are the critical component. The LISA (Lifestyle Intervention Study in Adjuvant Treatment of Early Breast Cancer) trial has enrolled more than 2,000 postmenopausal women with hormone receptor–positive, early-stage breast cancer in a program to evaluate the impact on recurrence of a 2-year, individualized, telephone-based lifestyle intervention focusing on weight management, compared with a mailed educational intervention. Follow-up is ongoing and results are expected in the near future. Metformin is also being tested as adjuvant therapy for breast cancer in MA.32, a large, phase III clinical trial from the National Cancer Institute of Canada (NCIC) in collaboration with the U.S. Breast Intergroup. NCIC MA.32 will randomize more than 3,500 women with early-stage breast cancer to receive 5 years of metformin or placebo, with a primary end point of disease-free survival.

What is the take-home message? As oncologists, we need to provide information to our patients about modifiable risk factors, and the encouragement to make improvements. This should include counseling regarding weight loss, along with standard adjuvant therapy.

For practitioners who care for women with breast cancer, advising patients about modifiable risk factors that may affect outcome should now be a routine part of survivorship planning.

Dr. Rugo is director of the breast oncology clinical trials program at the Helen Diller Family Comprehensive Cancer Center of the University of California, San Francisco. She has no disclosures to report related to these topics.

Copyright (c) 2009 Elsevier Global Medical News. All rights reserved. This material may not be published, broadcast, rewritten, or redistributed.

 

患者常常会问我们,改变生活方式是否有助于降低乳腺癌复发的风险。虽然目前不乏患者应该吃什么(不应该吃什么)、最佳的锻炼项目是什么以及饮多少酒算是过量等建议,但要找到确凿的证据却很难。
 
许多研究者都在探讨这些问题,在刚刚召开的圣安东尼奥乳腺癌研讨会上发布了一些有趣的数据。到目前为止,研究尚不能对许多女性患者提出的这些问题给出确切的答案,事实上有时候还让问题变得更加复杂,但这些研究确实为我们与患者展开的这类重要讨论提供了更多的信息。
 
大豆与乳腺癌
 
近期发表的许多研究以及日本京都大学的Masakazu Toi博士在圣安东尼奥报告的一项研究均表明,亚洲妇女早年摄入大豆蛋白和异黄酮可能有助于降低罹患乳腺癌的风险。此外,上海乳腺癌生存研究近期发表的一篇文章显示,在由5,033例经手术治疗的乳腺癌患者组成的队列中,摄入豆制品与死亡和癌症复发的风险显著降低相关(JAMA 2009;302:2437-43)。
 
因此,美国芝加哥西北大学的Seema A. Khan博士及其同事在圣安东尼奥报告的一项生物标志物研究的结果就显得有些令人困惑。该研究表明,在补充大豆异黄酮6个月后,反映癌症风险的乳腺上皮细胞增殖指标Ki-67并无差异。有几个重要因素可以解释这一结果。首先,亚洲患者是在日常膳食中摄入各种豆制品,而不是单独补充大豆异黄酮。其次,亚洲患者是数年来一直从膳食中摄入豆制品,而不是仅仅几个月。再次,通过随机细针抽吸采样的Ki-67检测只能评价少量细胞,因而可能无法准确评估大豆的作用。
 
那么,我们得到的信息是什么?长期从膳食中摄入大豆可降低罹患乳腺癌的风险,也可降低乳腺癌复发和死亡的风险。目前我们尚不清楚这种作用是由什么介导的,将反映细胞增殖的标准标志物作为衡量这种作用的指标可能也不恰当。服用膳食补充剂与从日常膳食中摄入大豆的效果可能大不相同。而且,从上述以及其他数据来看,从膳食中摄入大豆对乳腺癌患者的转归并无任何不良影响。
 
饮酒与乳腺癌复发
 
美国加州奥克兰市Kaiser Permanente的Marilyn L. Kwan博士及其同事开展了一项有趣的前瞻性研究,研究数据表明,中度饮酒是危险的,与早期乳腺癌患者出现癌症复发的风险相关。最令人好奇的是,每天只饮半瓶酒的妇女其乳腺癌特异性生存期和复发风险也受到了影响,但即便是在中度或重度饮酒的患者中,全因死亡率却没有受到影响。
 
此外,中度饮酒对乳腺癌复发的不良影响也仅仅出现在绝经后和超重的妇女中。原因可能是对于年龄相对较轻的妇女,较之生活方式方面的因素,其癌症转归受肿瘤生物学的影响更大;而且,在年龄较大的妇女中终身饮酒的习惯可能更容易导致乳腺癌复发的风险增加。对于每日饮酒量相对较少的妇女,所观察到的不良影响可能与患者有意少报其饮酒量有关。
 
无论如何,将来都应该开展大规模的前瞻性研究以进一步明确乳腺癌确诊后可能影响复发和生存风险的具体且可控的生活方式因素,不过这类研究的可行性可能不高。目前,对于有乳腺癌病史的患者,我们有理由给出以下建议:少饮酒、维持健康的体重并限制脂肪的摄入。
 
远处转移与肥胖
 
在丹麦开展的一项注册试验证实了肥胖对乳腺癌病死率的不良影响,这与提示了在绝经后体重显著增加的妇女中确诊患有乳腺癌以及不良癌症生物学行为的风险增加的数据相符。事实上,该研究还表明,肥胖与不良肿瘤生物学行为和确诊时分期较晚相关。其他研究也证实,代谢综合征、肥胖和胰岛素抵抗与较差的肿瘤生物学行为相关,使用降糖药二甲双胍与乳腺癌发病率降低相关,还可能与确诊后患者的转归改善相关。
 
虽然丹麦乳腺癌协作组的Martine Ewertz博士及其同事在圣安东尼奥会上提出,剂量不够至少可能是导致这些结果的原因之一,但生物学因素起到了关键作用的可能性更大。LISA (生活方式干预用于早期乳腺癌的辅助治疗研究)试验共纳入了2,000余例激素受体阳性且被确诊为早期乳腺癌的绝经后妇女,目的是评价与通过邮件开展的教育性干预措施相比,重在体重控制的以电话咨询为基础的2年个性化生活方式干预对乳腺癌复发的影响。该研究的随访工作目前尚在进行中,有望在近期得出结果。此外,加拿大国立癌症研究所(NCIC)正在与美国乳腺癌协作组合作开展一项名为MA.32的大规模III期临床试验,其旨在评价二甲双胍作为辅助治疗用于乳腺癌患者的效果。NCIC MA.32试验将招募3,500余例早期乳腺癌患者,受试者经随机分组后将分别接受二甲双胍或安慰剂治疗5年,试验的主要终点为无病生存期。
 
我们应该牢记哪些信息?作为肿瘤科医生,我们应该向患者提供有关可控危险因素的信息,并鼓励他们尽可能地控制这些危险因素。这包括提供有关减轻体重以及标准辅助治疗方面的咨询。
 
对于护理乳腺癌患者的医务人员,告知患者可能影响其疾病转归的可控危险因素如今应该成为生存护理计划的一个常规部分。
 
Rugo博士任美国旧金山加州大学Helen Diller家族癌症综合研究中心乳腺肿瘤学临床试验项目主任。Rugo博士声明无相关利益冲突。
 
爱思唯尔 版权所有

Subjects:
general_primary, endocrinology, diabetes, oncology, OncologyEX, womans_health, general_primary
学科代码:
内科学, 内分泌学与糖尿病, 肿瘤学, 妇产科学, 全科医学

请登录后发表评论, 点击此处登录。

病例分析 <span class="ModTitle_Intro_Right" id="EPMI_Home_MedicalCases_Intro_div" onclick="javascript:window.location='http://www.elseviermed.cn/tabid/127/Default.aspx'" onmouseover="javascript:document.getElementById('EPMI_Home_MedicalCases_Intro_div').style.cursor='pointer';document.getElementById('EPMI_Home_MedicalCases_Intro_div').style.textDecoration='underline';" onmouseout="javascript:document.getElementById('EPMI_Home_MedicalCases_Intro_div').style.textDecoration='none';">[栏目介绍]</span>  病例分析 [栏目介绍]

 王燕燕 王曙

上海交通大学附属瑞金医院内分泌科

患者,女,69岁。2009年1月无明显诱因下出现乏力,当时程度较轻,未予以重视。2009年3月患者乏力症状加重,尿色逐渐加深,大便习惯改变,颜色变淡。4月18日入我院感染科治疗,诉轻度头晕、心慌,体重减轻10kg。无肝区疼痛,无发热,无腹痛、腹泻、腹胀、里急后重,无恶性、呕吐等。入院半月前于外院就诊,查肝功能:ALT 601IU/L,AST 785IU/L,TBIL 97.7umol/L,白蛋白 41g/L,甲状腺功能:游离T3 30.6pmol/L,游离T4 51.9pmol/L,心电图示快速房颤。
 

疾病资源中心  疾病资源中心
医学数据库  医学数据库



友情链接:中文版柳叶刀 | MD CONSULT | Journals CONSULT | Procedures CONSULT | eClips CONSULT | Imaging CONSULT | 论文吧 | 世界医学书库 医心网 | 前沿医学资讯网

公司简介 | 用户协议 | 条件与条款 | 隐私权政策 | 网站地图 | 联系我们

 互联网药品信息服务资格证书 | 卫生局审核意见通知书 | 药监局行政许可决定书 
电信与信息服务业务经营许可证 | 京ICP证070259号 | 京ICP备09068478号

Copyright © 2009 Elsevier.  All Rights Reserved.  爱思唯尔版权所有



友情链接:中文版柳叶刀 | MD CONSULT | Journals CONSULT | Procedures CONSULT | eClips CONSULT | Imaging CONSULT | 论文吧 | 世界医学书库 医心网 | 前沿医学资讯网

公司简介 | 用户协议 | 条件与条款 | 隐私权政策 | 网站地图 | 联系我们

 互联网药品信息服务资格证书 | 卫生局审核意见通知书 | 药监局行政许可决定书 
电信与信息服务业务经营许可证 | 京ICP证070259号 | 京ICP备09068478号

Copyright © 2009 Elsevier.  All Rights Reserved.  爱思唯尔版权所有