高级搜索
立即登录 | 免费注册
当前位置 >   首页 > 医药资讯 >  医学资讯  > 医学资讯内容

研究表明,二甲双胍疗程较长与发生维生素B12缺乏的风险增加有关

Study: B12 Deficiencies Increase with Longer Metformin Treatment

By Jennie Smith 2010-05-20 【发表评论】
中文 | ENGLISH | 打印| 推荐给好友
Elsevier Global Medical News
Breaking News 爱思唯尔全球医学资讯
最新进展

People taking the diabetes drug metformin for prolonged periods increase their risk of developing vitamin B12 deficiency, says a team of researchers in the Netherlands, and such deficiencies, while preventable and treatable, are likely to worsen over time if not monitored for and corrected.

Though earlier, shorter term studies had established that metformin induces vitamin B12 malabsorption, little was known about the drug’s effect on serum B12 levels in the long term. Vitamin B12 deficiencies can cause anemia, mental changes, and neuropathy, among other serious effects; they can also result in elevated homocysteine concentrations, an independent risk factor for cardiovascular disease.

The new findings, published online May 21 in the BMJ, suggest that metformin’s deleterious effect on vitamin B12 levels can continue with the duration of metformin therapy to the point of clinical deficiency (less than 150 pmol/L).

For their research, Dr. Jolien de Jager of the Academic Medical Center in Amsterdam, the Netherlands, and the Bethesda Diabetes Research Centre in Hoogeveen, the Netherlands, and colleagues, randomized 390 diabetic patients already receiving insulin therapy to either placebo or 850 mg of metformin three times daily for 4.3 years, with B12, folate and homocysteine levels measured at baseline, then 4 months, then at roughly yearly intervals to 52 months (BMJ 2010;340:c2181[doi:10.1136/bmj.c2181]).

A total of 196 patients were assigned to the metformin arm (mean age 64) and 194 to the placebo arm (mean age 59). Of those, 131 patients in the metformin arm and 146 on placebo completed the study and were included in the final analysis.

The metformin group saw a mean decrease in B12 concentrations of 19% from baselines, compared with subjects taking insulin and placebo. The number of metformin patients with B12 deficiencies increased over the course of the study, from 3 at baseline to 19 at 52 months, compared with a much smaller increase – from 4 patients to 5 – in the placebo group.

Absolute risk of developing a B12 deficiency was 7.2 percentage points higher in the metformin group; risk of developing low B12 concentration (150-220 pmol/L), which the investigators said could have clinically important implications for some people, was 11.2 points higher in the metformin group.

“Our study shows that this decrease is not a transitory phenomenon, but persists and grows over time,” Dr. de Jager and colleagues wrote in their analysis.

The study was funded by grants from Altana, Lifescan, Merck Santé, Merck Sharp & Dohme, and Novo Nordisk, though none of these had a role in the study’s design. Dr. de Jager and his colleagues declared no relationships to these entities beyond funding for the study.

The researchers also saw folate concentrations of decrease of 5% from baseline in the metformin group, compared with the placebo group, and a 5% increase in homocysteine levels. However, the placebo group had a higher proportion of smokers and higher body mass index, and investigators found no statistically significant differences in folate concentration after adjusting for those factors. Nor did they find differences in folate concentration over time. Homocysteine levels were found to have increased the most in subjects whose vitamin B12 levels had decreased.

One limitation of the study, Dr. de Jager and colleagues wrote in their analysis, was that because all study subjects received frequent nutrition counseling, the likelihood of vitamin deficiency may have been decreased in the study population, compared with that in the population at large. Nonetheless, they concluded, “our data provide a strong case for routine assessment of vitamin B-12 levels during long term treatment with metformin.”

In a related editorial, Dr. Josep Vidal-Alaball and Dr. Christopher C. Butler of the Department of Primary Care and Public Health in Heath Park, Cardiff (England), praised de Jager and colleagues’ study for its long duration and convincing demonstration of a difference in B12 between the groups. They also wrote that it raised questions about how the clinical implications of the B12 findings should be understood.

“The authors recommend that regular measurement of vitamin B-12 concentrations during long-term metformin treatment should be considered. Sadly, though, they do not report on quality of life, neurological status, or measures of fatigue,” Dr. Vidal-Alaball and Dr. Butler wrote. Although patients with B12 concentrations of less than 150 pmol/L “may be at higher risk for vitamin B-12 deficiency related effects, these risks are not clearly quantified or always directly related to vitamin B-12 concentrations.” (BMJ 2010;340:c2198)

The study also raised questions about how and how often to monitor for B12 deficiency, they wrote, and further, how to treat it. “It is not clear what form the intervention should take,” they wrote, as options could include dietary changes, supplements, and intramuscular injections.

Dr. Vidal-Alaball and Dr. Butler declared no competing interests.

Copyright (c) 2009 Elsevier Global Medical News. All rights reserved. This material may not be published, broadcast, rewritten, or redistributed.

 

荷兰的一个研究小组称,服用降糖药二甲双胍疗程较长的患者发生维生素B12缺乏的风险增加,这种缺乏虽然可予以预防和治疗,但若不经监测和纠正,则很可能会随时间的延长而加重。
 
尽管早先已有短期研究证实,二甲双胍可引起维生素B12 吸收不良,但有关该药长期治疗对血清维生素B12水平的影响却知之甚少。维生素B12缺乏可引起贫血、神志改变及神经病变以及其他严重不良反应;还可导致同型半胱氨酸水平升高,这是心血管疾病的独立危险因素。
 
5月21日在线发表于《英国医学杂志》(BMJ) 上的新研究结果表明,二甲双胍对维生素B12水平的不良影响可伴随着二甲双胍的治疗持续存在,直至维生素B12水平达到临床缺乏的阈值(<150 pmol/L)。
 
为进行此项研究,荷兰阿姆斯特丹大学医学中心、荷兰霍赫芬Bethesda糖尿病研究中心的Jolien de Jager博士及其同事将390例已在接受胰岛素治疗的糖尿病患者随机分配至安慰剂对照组或850 mg 二甲双胍治疗组(tid),研究历时4.3年,在基线时和随后的4个月时及此后大致每隔1年测量一次维生素B12、叶酸和同型半胱氨酸的水平,直至满52个月(BMJ 2010;340:c2181[doi:10.1136/bmj.c2181])。
 
共有196例患者被分入二甲双胍治疗组(平均年龄为64岁),194例被分入安慰剂对照组(平均年龄为59岁)。其中,二甲双胍治疗组有131例患者、安慰剂对照组有146例患者完成了研究并包括在最终的分析中。
 
据观察,与服用胰岛素和安慰剂的受试者相比,二甲双胍治疗组患者维生素B12的水平自基线平均降低19%。随着研究过程的推进,二甲双胍治疗组患者发生维生素B12缺乏的例数增加,由基线时的3例增至52周时的19例,而安慰剂对照组中增幅则较之小得多,由4例增至5例。
 
二甲双胍治疗组发生维生素B12 缺乏的绝对风险增加7.2%;而发生维生素B12水平下降(150-220 pmol/L)的风险增加11.2%,研究者称这对于某些患者而言可能有着重要的临床意义。
 
de Jager博士及其同事在分析中写道:“我们的研究表明,这种下降并非一过性现象,而是持续存在,并随时间会继续下降。”
 
该研究得到了阿尔塔纳、理康、Merck Santé、默沙东及诺和诺德公司的资助,不过这些公司均未参与本研究的设计。de Jager博士及其同事声明与这些公司的关系仅限于此项研究的资助。
 
研究者同时还观察到,与安慰剂对照组相比,二甲双胍治疗组叶酸水平自基线下降5%,而同型半胱氨酸水平升高5%。但安慰剂对照组吸烟者和体重指数较高者所占比例较高,研究者在对这些因素进行调整后,未发现叶酸水平有显著的组间差异。他们亦未发现叶酸水平随时间有变化。据研究者观察,维生素B12水平下降的受试者中同型半胱氨酸水平升高最为多见。
 
de Jager博士及其同事在分析中写道,本研究的一个局限性是,由于所有的受试者均收到了频繁的营养忠告,故与一般人群相比,本研究的群体中维生素缺乏的可能性很可能有所下降。但他们总结道:“我们的数据仍为长期二甲双胍治疗过程中常规评估维生素B12的水平提供了一个有力的事实依据。”
 
在一篇相关的编者按中,因本研究历时较长且令人信服地显示出维生素B12 的组间差异,英格兰卡迪夫大学希思公园 (Heath Park)校区初级保健与公共卫生系Josep Vidal-Alaball博士和Christopher C. Butler博士而对de Jager博士及其同事所进行的这项研究给予褒奖。他们还写道,这项研究提出了有关维生素B12结果的临床意义应如何领会的问题。
 
“作者们建议,最好在长期的二甲双胍治疗过程中定期测量维生素B12水平。但遗憾的是,他们并未报告生活质量、神经系统状态或疲乏的指标,”Vidal-Alaball博士和 Butler博士写道。尽管维生素B12水平低于150 pmol/L的患者“发生维生素B12 缺乏相关副作用的风险可能较高,但这些风险并未得到明确的量化或与维生素B12水平存在肯定的直接关系。”(BMJ 2010;340:c2198)
 
他们写道,本研究还提出了有关维生素B12缺乏的监测方法和频率的问题以及更进一步的问题——治疗策略。“尚未明确应该采取何种形式的干预措施,”他们写道,选择可能包括饮食调整、补品和肌内注射。
 
Vidal-Alaball博士和Butler博士均无利益冲突的声明。
 
爱思唯尔 版权所有

Subjects:
general_primary, cardiology, endocrinology, diabetes, gerontology, general_primary
学科代码:
内科学, 心血管病学, 内分泌学与糖尿病, 老年病学, 全科医学

请登录后发表评论, 点击此处登录。

病例分析 <span class="ModTitle_Intro_Right" id="EPMI_Home_MedicalCases_Intro_div" onclick="javascript:window.location='http://www.elseviermed.cn/tabid/127/Default.aspx'" onmouseover="javascript:document.getElementById('EPMI_Home_MedicalCases_Intro_div').style.cursor='pointer';document.getElementById('EPMI_Home_MedicalCases_Intro_div').style.textDecoration='underline';" onmouseout="javascript:document.getElementById('EPMI_Home_MedicalCases_Intro_div').style.textDecoration='none';">[栏目介绍]</span>  病例分析 [栏目介绍]

 王燕燕 王曙

上海交通大学附属瑞金医院内分泌科

患者,女,69岁。2009年1月无明显诱因下出现乏力,当时程度较轻,未予以重视。2009年3月患者乏力症状加重,尿色逐渐加深,大便习惯改变,颜色变淡。4月18日入我院感染科治疗,诉轻度头晕、心慌,体重减轻10kg。无肝区疼痛,无发热,无腹痛、腹泻、腹胀、里急后重,无恶性、呕吐等。入院半月前于外院就诊,查肝功能:ALT 601IU/L,AST 785IU/L,TBIL 97.7umol/L,白蛋白 41g/L,甲状腺功能:游离T3 30.6pmol/L,游离T4 51.9pmol/L,心电图示快速房颤。
 

疾病资源中心  疾病资源中心
医学数据库  医学数据库



友情链接:中文版柳叶刀 | MD CONSULT | Journals CONSULT | Procedures CONSULT | eClips CONSULT | Imaging CONSULT | 论文吧 | 世界医学书库 医心网 | 前沿医学资讯网

公司简介 | 用户协议 | 条件与条款 | 隐私权政策 | 网站地图 | 联系我们

 互联网药品信息服务资格证书 | 卫生局审核意见通知书 | 药监局行政许可决定书 
电信与信息服务业务经营许可证 | 京ICP证070259号 | 京ICP备09068478号

Copyright © 2009 Elsevier.  All Rights Reserved.  爱思唯尔版权所有



友情链接:中文版柳叶刀 | MD CONSULT | Journals CONSULT | Procedures CONSULT | eClips CONSULT | Imaging CONSULT | 论文吧 | 世界医学书库 医心网 | 前沿医学资讯网

公司简介 | 用户协议 | 条件与条款 | 隐私权政策 | 网站地图 | 联系我们

 互联网药品信息服务资格证书 | 卫生局审核意见通知书 | 药监局行政许可决定书 
电信与信息服务业务经营许可证 | 京ICP证070259号 | 京ICP备09068478号

Copyright © 2009 Elsevier.  All Rights Reserved.  爱思唯尔版权所有