高级搜索
立即登录 | 免费注册
当前位置 >   首页 > 医药资讯 >  医学资讯  > 医学资讯内容

ACCORD:强化血糖控制并不能减少微血管终点事件

ACCORD: Intensive Glycemic Control Did Not Reduce Microvascular End Point

By Miriam E. Tucker 2010-06-29 【发表评论】
中文 | ENGLISH | 打印| 推荐给好友
Elsevier Global Medical News
Breaking News 爱思唯尔全球医学资讯
最新进展

ORLANDO (EGMN) – Intensive glycemic control did not reduce the risk for developing advanced measures of microvascular outcomes, although it did delay the onset of albuminuria and some measures of eye complications and neuropathy among patients with longstanding type 2 diabetes at high cardiovascular risk.

The mixed results, from a subanalysis of the Action to Control Cardiovascular Risk in Diabetes (ACCORD) trial, suggest that the microvascular benefits of intensive therapy should be weighed against the increase in total disease-related mortality, increased weight gain, and high risk for severe hypoglycemia that emerged with the main findings of the trial 2 years ago, Dr. Faramarz Ismail-Beigi said on June 29 at the annual scientific sessions of the American Diabetes Association.

“Caution should be exercised in pursuit of a strategy of intensive glycemic control for prevention of microvascular complications in patients with established type 2 diabetes and characteristics similar to those in the ACCORD trial,” Dr. Ismail-Beigi of Case Western Reserve University, Cleveland, said. The findings were released simultaneously online in the Lancet (doi:10.1016/S0140-6736(10)60576-4).

The ACCORD trial randomized 10,251 adults with type 2 diabetes to either intensive glycemic control with a target hemoglobin A1c of less than 6.0%, or standard therapy aiming for HbA1c values of 7.0%-7.9%. The intensive arm was stopped early in February 2008 – after a median follow-up of 3.7 years—because of a 22% higher all-cause mortality in the intensive group. They were then transitioned to standard therapy for the rest of the trial, which also included blood pressure and lipid control arms (N. Engl. J. Med. 2008;358:2545-59).

At the time of that transition and at study end, the two groups did not differ in the prespecified primary composite outcome of advanced nephropathy and diabetic eye complications (development of renal failure or retinal photocoagulation or vitrectomy to treat retinopathy), nor in a second composite end point that added a peripheral neuropathy outcome (score of greater than 2.0 on the Michigan neuropathy screening instrument or the first composite outcome). At the end of the study, 10.9% of the intensive group and 11.5% of the standard treatment group met the first composite end point, and 38.2% and 40.0%, respectively, met the second.

However, microvascular renal outcomes based on urinary measures were significantly reduced in the intensive glycemic therapy group. Intensive glycemia therapy led to a 21% reduction in the development of microalbuminuria at the time of transition. This effect was attenuated to 15% at study end, but remained statistically significant, Dr. Ismail-Beigi reported.

For diabetes-related eye events, three-line worsening of visual acuity was more common in the standard group than in the intensive group at both transition and study end (20.7% vs. 19.1%). Cataract extraction was also significantly reduced, by 21%, in the intensive group, compared with standard group at study end. Other diabetes-related eye outcomes did not differ between the two groups, he said.

Peripheral neuropathy (MNSI greater than 2.0) was less common in the intensive group than in the standard group at study end (55.6% vs. 58.6%). Loss of ankle jerk reflex and light touch (10-g monofilament) perception were both rarer in the intensive vs. standard therapy groups at study end, but loss of vibratory sensation did not differ between the two groups.

In an accompanying editorial in the Lancet, Dr. Ronald Klein pointed out that the American Diabetes Association’s recommendation of a hemoglobin value of less than 7.0% was based on the findings of the United Kingdom Prospective Diabetes Study (UKPDS), which showed that intensive glycemic therapy in newly diagnosed type 2 diabetes patients didreduce the risk for the same composite microvascular endpoints as the ones used in ACCORD (Lancet 1998;352:837-53).

However, the follow-up period of ACCORD was much shorter than that of the UKPDS, in which it took about 10 years to show efficacy of intensive glycemic control for the same advanced end points, noted Dr. Klein, of the department of ophthalmology and visual sciences at the University of Wisconsin, Madison.

“I do not believe the ACCORD experience will (or should) cause clinicians to doubt the importance of glycemic control in preventing microvascular complications of diabetes ... might be that the regimen used in ACCORD was perhaps more aggressive than is prudent in patients with type 2 diabetes at high risk for cardiovascular disease. However ... it is important that ACCORD’s findings not be misinterpreted as a justification for a return to poor glycemic control that was common before UKPDS was reported,” Dr. Klein concluded.

The ACCORD trial was funded by the U.S. National Heart Lung and Blood Institute, with contributions of medications, equipment, or supplies from several manufacturers. Dr. Ismail-Beigi has received travel support from NHLBI and did not disclose any other relationships. However, several coauthors declared financial relationships with many manufacturers of diabetes-related products. Dr. Klein has worked as a consultant for AstraZeneca, Eli Lilly, GlaxoSmithKline, Takeda, Pfizer, and Novartis.

Copyright (c) 2009 Elsevier Global Medical News. All rights reserved. This material may not be published, broadcast, rewritten, or redistributed.

奥兰多(EGMN)——对于存在高心血管风险的长期2型糖尿病患者,强化血糖控制并不能降低患者出现微血管结局进展指标的风险,尽管其确实可以延迟蛋白尿的发作时间以及部分眼部并发症和神经病变指标的出现时间。
 
629日,Faramarz Ismail-Beigi博士在美国糖尿病学会2010年科学年会上称,控制糖尿病患者心血管风险行动(ACCORD)试验的一项亚组分析的综合结果表明,基于2年前这项试验的主要发现,应谨慎权衡强化降糖治疗的微血管效益与疾病相关性总死亡率增加、体重增加以及重度低血糖高风险之间的关系。
 
美国克利夫兰凯斯西储大学的Ismail-Beigi博士说:对于已确诊为2型糖尿病且具有与ACCORD试验受试者相似特征的患者,为了预防微血管并发症而采取强化血糖控制策略时务必谨慎。上述研究发现也同步在线发表于《柳叶刀》(The Lancet) (doi:10.1016/S0140-6736(10)60576-4)
 
ACCORD试验将10,2512型糖尿病成年患者随机分组,分别接受以血红蛋白A1c(HbA1c)< 6.0%为目标的强化降糖治疗或以HbA1c测值介于7.0%~7.9%为目标的标准治疗。在为期3.7年的中位随访期后,由于强化治疗组的全因死亡率比标准治疗组高22%,因此于20082月提前终止了强化治疗组的治疗。在试验的剩余部分,强化治疗组的患者则转而接受标准治疗,这部分也包括了血压和血脂控制组(N. Engl. J. Med. 2008;358:2545-59)
 
在转换治疗时以及试验结束时,无论是在事先确定的由进展性神经病变和糖尿病性眼部并发症(出现肾衰竭或接受视网膜光凝术或玻璃体切割术以治疗视网膜病变)组成的主要复合结局指标方面,还是在次要复合终点,即增加了一项周围神经病变转归指标[Michigan神经病变筛检量表(MNSI)评分>2.0分或首要复合转归指标]方面,两组均无明显差异。试验结束时,强化治疗组和标准治疗组分别有10.9%11.5%的患者达到了主要复合终点,分别有38.2%40.0%的患者达到了次要终点。
 
Ismail-Beigi博士报告称,不过,强化降糖治疗组基于尿液检测指标的肾脏微血管结局显著减少。在转换治疗时,强化降糖治疗组微量蛋白尿的发生率降低了21%。该效应在试验结束时缩小至15%,但差异仍有统计学意义。
 
Ismail-Beigi博士说,对于与糖尿病相关的眼科事件,在转换治疗时以及试验结束时,标准治疗组患者视力3级恶化较强化治疗组更为常见(20.7%19.1%)。试验结束时,强化治疗组接受了白内障摘除术的患者比例也明显减少,较之标准治疗组减少了21%。两组在其他与糖尿病相关的眼科结局上无显著差异。
 
试验结束时,强化治疗组周围神经病变(MNSI评分>2.0)的发生率低于标准治疗组(55.6%58.6%)。试验结束时,踝反射和轻触觉(10 g单丝)消失在强化治疗组和标准治疗组都很罕见,但两组振动觉消失的发生率无显著差异。
 
在《柳叶刀》的一篇随刊编者按中,Ronald Klein博士指出,美国糖尿病学会有关血红蛋白测值<7.0%的建议是基于英国前瞻性糖尿病研究(UKPDS)的结果,该研究表明强化降糖治疗用于新确诊的2型糖尿病患者的确能够降低患者出现与ACCORD所用指标相同的复合微血管终点的风险(Lancet 1998;352:837-53)
 
美国威斯康星大学麦迪逊分校眼科与视觉科学系的Klein博士指出,ACCORD的随访期比UKPDS的随访期要短得多,UKPDS用了10年左右的时间来证明强化血糖控制对于相同进展性终点的疗效。
 
Klein博士总结道:我认为ACCORD试验的经验不会(或不应)引起临床医生质疑血糖控制对于预防糖尿病微血管并发症的重要意义……可能是因为ACCORD试验所采用的治疗方案对于存在高心血管风险的2型糖尿病患者过于强劲而有失谨慎。不过……重要的是,不应把ACCORD试验的结果错误地视为可以重新放松血糖控制的理由,在UKPDS试验结果公布以前忽视血糖控制的情况非常普遍。
 
ACCORD试验由美国国家心肺血液研究所(NHLBI)资助,数家生产商也为此提供了试验用药、仪器或供应品。Ismail-Beigi博士接受了NHLBI提供的差旅费,并声明无其他利益冲突。但其余数名作者均声明与多家糖尿病相关产品的生产商存在经济利益关系。Klein博士任阿斯利康、礼来、葛兰素史克、日本武田制药、辉瑞和诺华公司的顾问。
 
爱思唯尔 版权所有
 

Subjects:
general_primary, endocrinology, diabetes, neurology, general_primary, ophthalmology
学科代码:
内科学, 内分泌学与糖尿病, 神经病学, 全科医学, 眼科学

请登录后发表评论, 点击此处登录。

病例分析 <span class="ModTitle_Intro_Right" id="EPMI_Home_MedicalCases_Intro_div" onclick="javascript:window.location='http://www.elseviermed.cn/tabid/127/Default.aspx'" onmouseover="javascript:document.getElementById('EPMI_Home_MedicalCases_Intro_div').style.cursor='pointer';document.getElementById('EPMI_Home_MedicalCases_Intro_div').style.textDecoration='underline';" onmouseout="javascript:document.getElementById('EPMI_Home_MedicalCases_Intro_div').style.textDecoration='none';">[栏目介绍]</span>  病例分析 [栏目介绍]

 王燕燕 王曙

上海交通大学附属瑞金医院内分泌科

患者,女,69岁。2009年1月无明显诱因下出现乏力,当时程度较轻,未予以重视。2009年3月患者乏力症状加重,尿色逐渐加深,大便习惯改变,颜色变淡。4月18日入我院感染科治疗,诉轻度头晕、心慌,体重减轻10kg。无肝区疼痛,无发热,无腹痛、腹泻、腹胀、里急后重,无恶性、呕吐等。入院半月前于外院就诊,查肝功能:ALT 601IU/L,AST 785IU/L,TBIL 97.7umol/L,白蛋白 41g/L,甲状腺功能:游离T3 30.6pmol/L,游离T4 51.9pmol/L,心电图示快速房颤。
 

疾病资源中心  疾病资源中心
医学数据库  医学数据库



友情链接:中文版柳叶刀 | MD CONSULT | Journals CONSULT | Procedures CONSULT | eClips CONSULT | Imaging CONSULT | 论文吧 | 世界医学书库 医心网 | 前沿医学资讯网

公司简介 | 用户协议 | 条件与条款 | 隐私权政策 | 网站地图 | 联系我们

 互联网药品信息服务资格证书 | 卫生局审核意见通知书 | 药监局行政许可决定书 
电信与信息服务业务经营许可证 | 京ICP证070259号 | 京ICP备09068478号

Copyright © 2009 Elsevier.  All Rights Reserved.  爱思唯尔版权所有